- машина для скрепления блоков
- 1) Engineering: binder2) Polygraphy: binding machine3) Makarov: book binder
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
машина для скрепления блоков спиралью — Машина для пробивки отверстий вдоль корешка блока и введения в них металлической или пластмассовой спирали. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
машина (для) бесшвейного (клеевого) скрепления — Машина для скрепления блоков книг, брошюр и журналов по корешку клеем. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Машина бесшвейного клеевого скрепления — машина для скрепления блоков книг, брошюр и журналов по корешку клеем … Реклама и полиграфия
проволокошвейная машина — Машина, предназначенная для скрепления проволочными скобами тетрадей и листов книжных блоков, брошюр, блокнотов, календарей и пр. Машины различаются степенью автоматизации, количеством одновременно наносимых скоб, скрепляющих тетради или листы … Краткий толковый словарь по полиграфии
ниткошвейная машина — Машина для шитья книжных блоков нитками посредством последовательного скрепления тетрадей стежками ниток через корешковый сгиб. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Loose-leaf binder — Машина для скрепления (блоков) разъёмными скобами; Футляр [коробка] для хранения изданий в виде листков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Book binder — Машина для скрепления блоков; Переплётчик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hot(-melt) binder — Машина для скрепления (блоков) термоклеем … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ring binder — Машина для скрепления (блоков) (металлическими или пластмассовыми) кольцами; Съёмная переплётная крышка со скреплёнными кольцами сторонками … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОДБОРОЧНАЯ МАШИНА — в полиграфии машина, механизирующая комплектовку брошюрно журнальных или книжных блоков из отд. тетрадей путём вкладывания тетради в тетрадь или последо ват. прикладывания их друг к другу. Представляет собой конвейер, на к рый самонакладом из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Binder — Переплётчик; Временный переплёт; Обложка; папка; Футляр для хранения (напр. газет); Машина или устройство для скрепления (блоков); Вязальщик; Верёвка, жгут; Связующая деталь; Связующее (краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии